The Kitchen Table Test
Plain language translation
What started with the jargon wall just got more complicated. Now you need to translate complex medical information into plain language patients can act on — and the situation is shifting faster than your first approach can handle.
Free to play · No credit card required
Part of this story
The Jargon Wall
→Bilateral idiopathic pulmonary fibrosis. The patient nods and understands nothing. Navigate translating medical language into human language.
Part of the quest
Patient Communication
→The jargon wall that confuses patients, the 'noncompliant' patient who has good reasons, the scared family in the waiting room, and the shared decision that changes outcomes. Navigate communicating with patients.
What you'll learn from The Kitchen Table Test
This scenario focuses on Plain language translation — a critical skill inside the broader healthcare domain. You'll face a decision where the instinctive response is often the wrong one. After you make your choice, you'll see exactly what happened in the other person's head and why it mattered. The scenario is part of The Jargon Wall, a full interactive story inside the Patient Communication quest.
Skills you'll build in Patient Communication
More scenarios in this quest
You say 'bilateral idiopathic pulmonary fibrosis.' The patient nods. They understood none of it — but they're too intimidated to say so. The jargon wall between you and comprehension is yours to tear down.
This is the moment you've been building toward. Exploring why a patient isn't following the treatment plan — without judging them — except now the stakes are real and there's no rehearsal. What you do next matters.
You've faced the hardest part. Now turn what you've learned into something sustainable — a way to translate complex medical information into plain language patients can act on not just today, but every time this situation returns.
Ready to practice Plain language translation?
Thousands of people use Questly to build the conversation skills that matter most.
Play this scenario free →